← Back to Search

2 Samuel 19:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

What should have been a day of celebration and victory became a day of sadness for all the people, because they heard that the king was deeply grieving for his son.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how King David's overwhelming grief for his rebellious son Absalom turned what should have been a victory celebration into a time of mourning for everyone.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, this verse occurs after King David's forces defeated his son Absalom's rebellion against the throne, marking the end of a civil war in ancient Israel. Despite the military victory, David was deeply grieved over Absalom's death in battle, which overshadowed the celebration and turned the people's joy into widespread mourning. This event reflects the personal and emotional toll of leadership and family conflicts in the monarchy of Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save